الشاب كيندايتشي
ملفات قضايا
زانما ساتومي - عضوة تحت التدريب في نادي السحرة
الحورية يومي - عرض الماء السحري لعروس البحر
المهرج ساكونجي - مهرج عرض الأوراق السحري
تشانيلا ساكورابا - الوسيط الروحي للعرض المجنون
تاكاتو يويتشي - مسؤول نادي السحرة
النبيل يوريما - الدوق النبيل لعرض السحر الواقف
ناجازاكي كوشيروا - مدير فندق شيغوتزهارا هاراشيتزوجن
「جريمة قتل القطار السحري」
جريمة قتل القطار السحري
الملف 2
!هناك شخصٌ قد قُتل؟
لقد سمعت أن قائد نادي السحرة الخيالي قد قُتل
أيه؟ أذاً ألعرض السحري لهذه الليلة قد أُلغيّ؟
لـ-لماذا..لماذا زوجي قد قُتل بدم بارد هكذا؟
هيا بنا, يومي سان؟
هذا مخيف جداً, فلنعد أدراجنا
...ولـ-ولكن لا يوجد قطار في هذا الوقت
الجثة ما تزال بحاجة الى أن تُعاين من قبل الطبيب الشرعي ولذلك لا نستطيع أن نكون متأكدين بعد
ولكن, على الأرجح أن سبب وفاة الضحية ياماغامي كان طعنة سكين مميتة
الوقت المقدر للوفاة هو ما بين الساعة التاسعة صباحاً والساعة الثانية عشر ظُهراً
لقد كنّا ما نزال على متن القطار في ذلك الوقت
...اذاً, ما الذي رأيناه في تلك العربة بالفعل
نعم! كانت جثة القائد ياماغامي
اضافةً الى ذلك, فأنه كان مُعلقاً
كهذه الدمية ذات الخيوط بالضبط
اذاً ما تقوله أن الغرفة التي وجدنا فيها الجثة كانت مشغولة من قبل المدعو توتسوني, صحيح؟
ذلك صحيح, لقد جاء على متن القطار وحجز غرفةً قبل يومين
وكان يرتدي قناعاً مطاطي أبيض, لذا لم أتمكن من رؤية وجهه
قناعاً مطاطي؟
نعم, لقد كان يضعه طوال اليومين الماضيان
لقد قام بتسليم غرفته فجأة قبل قليل
والقطار القادم سيصل الى هنا بعد يومين لذا شعرت أن الأمر كان مشبوهاً
توتسيني ماريو
...سينباي, أنظر الى اسم المدعو توتسيني
أسم ؟
توتسيني ماريو
توتسيني..ماريو؟
ماريونيت؟ -
ماريونيت : هي عبارة على مجسمات اصطناعية يتحكم في حركاتها شخص، إما بيده أو بخيوط أو أسلاك أو عصي
!ماذا؟ -
أسم..مستعار؟
تباً! كيف يجرأ على التلاعب بنا هكذا
هل هناك وسيلة أخرى للمغادرة هنا بجانب ركوب القطار؟
..كلا, فكما ترى
هذه المنطقة محاطة بالمستنقعات والأراضي الموحِلة
والطريق الوحيد المؤدي الى القرية المجاورة
لقد تهدم بسبب الهزات الأرضية الشهر الفائت
يبـ-يبدوا..أننا حقاً قد أتينا الى مكان معزول
حسناً, ليس تماماً
في الماضي, كنا معتادين على التنجيم عن أمور كتلك الصخرة
لقد كان هذا المكان مزدهراً بالجمال ايضاً
هيه, لقد كانت منطقةً للتنقيب عن الأحجار الجبلية المستعملة في عملية صنع المخللات؟
تباً! ليس كذلك
أنها قطعةٌ خام من حجر اليشب
اليشْب أو "اليشم" أو "الجاد " هو من الأحجار الكريمة ويتخذ للزينة وجلب الحظ. عادةً يكون لونه أخضر
يشب؟..هل هو من المجوهرات؟
أنه حقاً ضخم
ك-كم..تُساوي قيمتها؟
ليست بتلك القيمة حقاً
أنها للزينة, يوجد مثلها في غرفكم وباقي غرف النزلاء
علـ-على..أيةِ حال بالرغم من توقف عمليات التنقيب في هذه المنطقة
الأ أنه لا يزال من الأحجار الكريمة التي تتميز بها منطقة شيغوتزهارا
تعني الأرض المعزولة أو النائية (この死骨) شيغوتزهارا والتي في اليابانية
لذلك قمنا بأستعمال هذا الحجر لتزيين الغرف ودواخل الفندق به
أرى ذلك
,لم أفهم
كيف قام المجرم بأخفاء الجثة في ذلك القطار؟
وكيف قام بنقل الجثة الى الفندق؟
مستحيل
مالذي يفكر به؟
مالذي تقرأينه, ميوكي؟
أنه بروشور نادي السحرة الخيالي! لقد قمت بأستعارته من المفتش أكيشي
!أنظر لهذا, هاجيمي-تشان
الدوق الشاب صاحب العرض السحريّ الواقف, النبيل يوراما
مالذي يعنوه بالشاب النبيل؟..أنه مجرد منحرف
أنه لا يشابه اياً من هذا الوصف
ولكنه من السحرة المشهورين في عالم السحر
على أيةِ حال, أنه متغطرس جداً وغريب الأطوار بعض الشيء
ألست أنت كذلك؟
و حورية سحر الماء يومي
زوجة الضحية جينتل ياماغامي
وهذا الشخص الذي يضحك دائماً, مهرج الأوراق السحرية, المهرج ساكونجي
ربما يبدو أحمقاً ولكن يُقال أن تقنيات أوراقه السحرية مذهلة للغاية
وأخيراً الوسيط الروحي للعرض السحري المجنون
البارع في التنويم المغناطيسي والقوى السحرية الغير طبيعية
تشانيلا ساكورابا
أه؟ ايه؟ أنها السيدة التي أردتُ سؤالك عنها على متن القطار سابقاً -
تشيكاميا ريكوّ -
لقد كانت في الفريق السابق لنادي السحرة والقائدة لنادي تشيكاميا السحري
و..هي التي قد ذكرتها لك, أنها الساحرة الوحيدة المُبتكِرة في اليابان
...همم..هذه هي
جميع الخُدع السحرية التي أبتكرتها
كانت حقاً بارعة ومُذهلة
عندما تكون على أرض المسرح, لا يوجد ساحر يتألق مثلها
عندما سمعت بخبر وفاتها أثناء احدى بروفات السحر قبل خمس سنوات
أعتراني الأسى حقاً
لأنني لن ارى بريقها على خشبة المسرح مجدداً
مُعظم اساسيات السحر التي يستعملها اليوم فريق نادي السحرة
كانت واضعتها
...هذا يعني..عرض الدمية المتحركة السحري المشهور
كلا
ذلك كان من أبتكار فريق نادي السحرة بعد وفاتها
..كما..يقولون
عُذراً
العرض السحري سيبدأ كما هو مُخطط له, أرجوا منكم المجيء الى المسرح للمشاهدة
ايه؟! ألم يُلغى العرض؟
لهذا اذاً! لا وجود لأثر الأخرين
لحظة! مالذي تعنيه بذلك؟
القيام بالعرض بالرغم من موت القائد؟
...حسناً هذا
من أجل هذا سنقوم بذلك, يومي-سان
أنها الفرصة المثالية للأعلان عن قائد نادي السحرة الخيالي الجديد
..يوراما!..أنت
أليس ذلك بديهياً؟ رقم واحد في الفريق هو أنا
أليس من الافضل أن يكون نادي السحرة تحت رعايتي؟
أأمل أن لا تقفين في طريقي, أيتها الوقِحة
أرجوا من الجميع دعمي
عذراً, يومي-سان؟
!حسناً..يا يوراما
!!!لن أدعك تلهو كما يحلو لك مطلقاً
أوه! أنها مخيفة
النساء يُصبحن مخيفات عند الغضب
مالذي تفعله عندك, هاجيمي-تشان؟
!أييه! هل هذا هو المسرح؟
لقد قاموا ببناءه في وسط البحيرة
أسرع! سأتركك خلفي
!أنا قادم
...هذا مؤلم
...مالذي فعلته للتو
!هاجيمي-تشان! أسرع! أسرع
لا أعلم شيئاً حول ذلك
حسناً والأن الأتي الذي قد أنتظرتموه
نقدم لكم وبفخر, عرض الدمية المتحركة الحيّة
أه, أنها زانما-سان
أنها جميلة للغاية
نعم, ظريفة ذات جسد جميل
,أنا دمية متحركة
مربوطة بخيوط فقط لكي أتحرك في الارجاء
دمية مسكينة
ولكنيّ أريد أن أصبح حراً
هيي..لقد أصبحتُ طلِقاً
لا أحد يستطيع التلاعب بي بعد الأن
مذهل! الخيوط قد قُطعت, كيف يتحكمون بها؟
...هيه, أنه يتحكم بها منذ البداية بوساطة خيط خفيّ
ولكنه..يلعب بالحبل
...اذاً, أنه يتحكم به بوساطة خيوط ممتدة من الجهتين
مذهل, أنه يلعب الأن بحبلين
وهذه المرة يلعب بحبلين متقاطعين
أيه, لماذا؟
لان لان لان, هذا ممتع
..لالان لالان لالان
هذا مزعج, يجب علي جمع نفسي بسرعة
ايه؟ هنالك شيءٌ غريب
..لقد أنهُكت تماما, يبدو
أريد أن أعود دميةً متحركة طبيعية من جديد
كيف حال العرض السحري؟
أنت رجل دمية الجحيم, صحيح؟
ياللهول؟ يبدوا أن عرض الدمية المتحركة قد أنتهى
سوف أستريح قليلاً, سوف أستريح قليلاً
ولكن الأثارة الحقيقية ستبدأ الأن
في النهاية, أنا
!سأريكم عرضاً سحرياً لم تشاهدوه من قبل على الأطلاق
مالذي قلته؟
...هـ-هذا
...أنه دمية رجل الجحيم, من قام بـ
ما؟..ما معنى هذا؟
!اللعنة
!مـ..مجدداً
مرةً أخرى..هذه المأساة
مجدداً؟
يوراما-سان؟
يوراما
أنه ميت
كيف..كيف حصل ذلك بحق السماء؟
أنظر الى السقف, كينموتشي-كن
مفتش أكيشي
عند نهاية الخيوط المُلتفة حول الجثة توجد الدمية المتحركة
عندما سقطت الجثة من السقف
أرتفعت الدمية المتحركة بسبب وزن الجثة
تماماً..كالأرجوحة
..الجثة..من السقف
!هذا يعني..أن المجرم..تبا -
أنتظر! يا عم -
كيندايتشي
أود التحدث معك لدقيقة, أرجوا أن تذهب خارج خشبة المسرح
...مالذي يحدث بحق السماء؟ أن لم نُسرع فأن المجرم سوف
!الجسر قد أرتفع
..نعم, عندما عبرت الجسر, عثرت حينها
..وكسرت هذا
المسرح محاط بالبحيرة
وللخروج من هنا يتحتم عليك عبور هذا الجسر
..مما يعني
...صحيح, مما يعني أن أثناء العرض السحري
...المسرح كان عبارة عن غرفة مغلقة كبيرة, وكذلك فأن القاتل الأن
داخل هذا المسرح
مالذي توصلت أليه, يا عم؟
لم أتوصل لشيء, لقد قمت بالبحث في شتى الاماكن ولم أجد شخصاً مشبوهاً
بالنسبة للحاضرين, فمنذ وقت انطفاء الاضواء الى حين ظهور الجثة
لم يتحرك أو يتسلل أحد من مقعده
...مما يعني, بالفعل
أن الذي قتل يوراما-سان هو أحد أعضاء فريق نادي السحرة
!مستحيل
القاتل شخصٌ من بيننا؟
حسناً, حسناً, أيها المفتش أرجوا أن لا تتسرع في الأتهامات
ليس لأحد مِنّا أدنى فرصة بالاضافة الى أنّ جميعنا نملك حجج غياب
مالذي تقوله؟
ذلك..أنه حينما أُستُبدلت الدُمية المتحركة بجثة يوراما-سان
كان ذلك بأستخدام طريقة الأرجوحة من خلال جعل السقف كاللوح الأفقيّ, صحيح؟
مما يعني ببساطة أن المجرم كان متواجداً على السقف
ولكن النزول الى هنا سيستغرق وقتاً طويلاً
ولكن أتعلم؟..عندما شاهدنا يوراما ميتاً
وصلنا الى هنا بسرعة خلال ثواني معدودة
كلا
يمكنك النزول الى المسرح بطرفة عين
يمكنه القفز من السقف الى المسرح عندما اصبح المسرح مُظلِماً
بالتشبث بالحبل الذي كان ملتفاً حول جثة يوراما
أنها دمية كبيرة الحجم كما رأينا, على الأرجح أن وزنها مناسب كذلك
والقاتل قد أستغل ذلك الوزن
لكي ينزل من السقف بخفّة الى المسرح كما لو كان مُستعملاً مصعداً
لـ..لقد فهمت, لقد حللت جميع الألغاز
أويّ! أطلعونا بأوزانكم جميعاً
ايه؟ أوزاننّا؟
أ..أنا..أبلغ..خمسةً وخمسون كيلو
واحد وثمانون كيلو
أنـ..أنه ثلاثة وخمسون كيلو, ما الداعي لهذا؟
أ-أنا..حسب ما أذكر حوالي خمسون كيلو
أظن أنني أثنان وسبعون كيلو
هل يوجد شيءٍ بشأن ذلك؟
همم..ووزن الدمية المتحركة؟
لنر..أنه سبعين كيلو؟
لقد تحققنا من وزنها عندما نُقلت الى هنا بالطائرة
!سبعين كيلو اذاً
..حسناً لقد أستطعت تضييق حلقة الأتهام
أن القاتل أحدكما ساكونجي وساكورابا
ماذا؟
لابد أن يكون القاتل اثقل من الدُمية
لكي يستطيع النزول الى المسرح
ياعم, ليس هكذا
تاكاتو-سان, كم كان يبلغ وزن يوراما-سان؟
حوالي 60 كغ
طِبقاً الى الفحص الطبي من العام الماضي
القاتل قد نزل مع جثة يوراما-سان, صحيح؟
في تلك الحالة, القاتل وجثة يوراما-سان يجب أن يُصبِحا أثقل من الدُمية
لا أظن أن أحداً هنا سيصبح وزنه مع وزن جثة يوراما-سان
أخفّ من الُدمية, أليس كذلك؟
مما يعني أن اي احداً من الموجودين يٌمكنه أستخدام هذه الحيلة
أ..أظن ذلك
أوه! لم أتوقع أن احظى بمشهد ممتع كهذا
لن أشعر بالضجر ابدأ مع شخص مثلك
هاجيمي-تشان, هل توصلت لشيءٍ ما؟
كلا, لا شيء
هذا صحيح, لم أتناول الطعام كذلك
لقد أحضرت بعض البسكويت, هل تود تناول البعض؟
تاكاتو-سان, ساتومي-سان! ما رأييكم بان تشاركونا؟
شكراً
شكراً جزيلاً
يااه, نحن في الحقيقة لم نتناول شيئاً
أاه! أنا سأحظى بهذا, هذا ايضاً يبدو جيداً
هذا لذيذ
تحلى ببعض الرُقيّ, هاجيمي-تشان؟
لا بأس
تباً, أنت جشع حقاً
لن أكون المسئولة أن أفسدت معدتكَ مجدداً -
لا بأس! لا بأس! أنه مجرد بسكويت -
أنتما مٌقرّبان أنتما الأثنان
هل أنتما متحابين؟
مستحيل! نحن مجرد أصدقاء طفولة
المعذرة, تاكاتو-سان؟
نعم؟
لدي سؤال واحد أود أن أطرحه عليك, الأ تُمانع؟
بالطبع
,لقد سمعت مدير الفندق يذكر شيئاً ما
هل حصل هنالك شيء سيء في هذا الفندق في الماضي؟
..أه..حسناً..ذلك
قبل خمس سنوات
المُعلِمّة تشيكامي ماتت..على خشبة هذا المسرح
أيه؟ تيشكامي؟..المرأة التي كانت قائدة فريق سحرة تشيكامي؟
نعم
ساتومي-سان, هذا ليس جيداً
ما المشكلة في ذلك؟
سيكتشفون أمر هذه القصة أن بحثوا على ايةِ حال
أرجوا أن تخبروني بالمزيد من التفاصيل
لماذا تلك السيدة المدعوة بـتشيكامي قد توفيت؟
أه..لا أعرف الكثير بشأن هذا الأمر فلقد حصل ذلك قبل أنضمامنا للفريق
لقد سمعت أنه كان بسبب حادث أثناء البروفات
حادثة أثناء البروفات..؟
رجل دمية الجحيم, أنا متأكد أنه أحد الأشخاص المتواجدين في هذا الفندق
ولكن من هو يا ترى؟
وكذلك..أمر أختفاء تلك الجثة من على متن القطار
أشعُر وكأنني قد أغفلت عن شيء..ماهو؟
سينباي
رجل دمية الجحيم
ميـ..ميوكي
!ميوكي
ساكي! أذهب ونادي العمّ
أنا سألاحقه
!مفهوم
تباً
!ألمفتش كينموتشي, هناك كارثة
!ألمفتش كينموتشي
ماذا هناك؟
...أنها مصيبة! ناناسي-سان
مالذي حدث لي؟
ساكي-كن؟
!ناناسي سينباي؟
هل حدث شيٌ ما؟
!مستحيل..لا يُعقل
...اذاً..الهدف الحقيقي..للمجرم دمية رجل الجحيم
!أنتظر
حسناً, تعال! أيتها الضحية البائسة
الى عرين الموت البارد والمُظلِم
أين ذهبت؟ رجل دمية الجحيم
ميـ..ميوكي! تباً! هل أنتِ بخير؟ ميوكي؟
ميوكي؟
مرحباً, أيها المحقق
الى بؤرة الموت المُظلِمة والباردة
...دمية رجل الجحيم
ما هذا المكان؟
من الأفضل الأ تتحرك كثيراً
لأننا في البركة لا نهاية لعمقها
أشمّ رائحةً غير مٌسرة منك
ربما ستفسد أفضل عرض سحريّ لي قدمته في حياتي بأكملها
..لهذا..سوف أدعك تموت
أيها الفتى المُحقق, مُت بسلام
!كيندايتشي
!سينباي
!هاجيمي-تشان